Discussione:
Farinei dla Brigna
(troppo vecchio per rispondere)
Seldon
2007-11-07 14:19:08 UTC
Permalink
La versione piemontese (traducetela please) di ABITW2.

Da la causin-a con la cassola
e 'nt el mentri rangia 'l bigeu...
El ciment a l'é finì !
Daije 'l miniu al canun dla stiva...

Ehi Cicu, austi dal sufà !
'T peuri nen sté a runfé, 't hei d'andé a travajé !
'T peuri nen sté sbragà, tirti su dal sufà !

A-i sun el vachi da lacé....
Tute 'l bestie da varné....
't hei da purtemi a fé la spèisa
se no stassèira 't mangi nen...

Ehi Cicu, austi dal sufà !
'T peuri nen sté a runfé. 't hei d'andé a travajé !
'T peuri nen sté sbragà, tirti su dal sufà !

La muraja 's fa nen da sula....
el tratur a l'ha na roja mola...
e 'l prà l'é sempri ancura da tajé...
Rangia almeno 'l fer da sié !

Ehi Cicu, austi dal sufà !
'T peuri nen sté a runfé, 't hei d'andé a travajé !
'T peuri nen sté sbragà, tirti su dal sufà !

http://lyricwiki.org/Farinei_Dla_Brigna:_Another_brick_in_the_wall_(Ehi_Cicu)
--
Seldon
http://digilander.libero.it/floyder
Il Web di it.fan.musica.pink-floyd
pioniere
2007-11-12 19:54:46 UTC
Permalink
da la calcina con la cazzola
e nel mentre aggiusta( il balcone?)
il cemento e finito
dai l'antiruggine al cannone della stufa

ei cicu alzati dal sofa'
non puoi stare a dormire devi andare a lavorare!
non puoi stare sbragato tirati su' dal sofa'!

ci son le mucche a cui bisogna tirare il latte
tutte le bestie da guardare
devi portarmi a fare la spesa
se no stasera non mangi

ei cicu alzati dal sofa'
non puoi stare a dormire devi andare a lavorare!
non puoi stare sbragato tirati su' dal sofa'!

il muro non si fa da solo
il trattore a una ruota molle
l'erba e sempre ancora da tagliare
aggiusta almeno ( l'attrezzo x tagliare l'erba...)

ei cicu alzati dal sofa'
non puoi stare a dormire devi andare a lavorare!
non puoi stare sbragato tirati su' dal sofa'!
Post by Seldon
La versione piemontese (traducetela please) di ABITW2.
Da la causin-a con la cassola
e 'nt el mentri rangia 'l bigeu...
El ciment a l'é finì !
Daije 'l miniu al canun dla stiva...
Ehi Cicu, austi dal sufà !
'T peuri nen sté a runfé, 't hei d'andé a travajé !
'T peuri nen sté sbragà, tirti su dal sufà !
A-i sun el vachi da lacé....
Tute 'l bestie da varné....
't hei da purtemi a fé la spèisa
se no stassèira 't mangi nen...
Ehi Cicu, austi dal sufà !
'T peuri nen sté a runfé. 't hei d'andé a travajé !
'T peuri nen sté sbragà, tirti su dal sufà !
La muraja 's fa nen da sula....
el tratur a l'ha na roja mola...
e 'l prà l'é sempri ancura da tajé...
Rangia almeno 'l fer da sié !
Ehi Cicu, austi dal sufà !
'T peuri nen sté a runfé, 't hei d'andé a travajé !
'T peuri nen sté sbragà, tirti su dal sufà !
http://lyricwiki.org/Farinei_Dla_Brigna:_Another_brick_in_the_wall_(Ehi_Cicu)
--
Seldon
http://digilander.libero.it/floyder
Il Web di it.fan.musica.pink-floyd
Loading...